... newer stories
Mittwoch, 3. Februar 2010
wullewupp kartoffelsupp
ahagend, 03:29h
oder einfach: ein langes wochenende "in" valle de bravo.
das "in" ist nicht wirklich richtig, denn beim buchen des hotels gab es einige kleinere probleme und ein -sagen wir mal- missverständnis.
zum einen gab es in valle de bravo nur noch für die nacht auf montag freie zimmer, da in diesem ort gerade irgendwelche gleitschirmfliegermeisterschaften stattfanden, zum anderen liegt temascaltepec in der region valle de bravo, jedoch 1/2 autostunde von eben valle de bravo (ort) entfernt.
also hatten wir ein langes wochenende in temascaltepec.
ein kleines überteuertes, aber schönes hotel in einem ort der einfach nur ort ist.
man muß auch mal fehler machen dürfen.
aber mal der reihe nach.
wir sind am samstag mit einem überlandbus richtung westen aufgebrochen und etwas mehr als drei stunden unterwegs gewesen.
dazu muß man sagen, daß es schon üblich ist auch sämtliche stehplätze im gang zu besetzen.
wir hatten sitzplätze und so auch keine probleme.
den rest des tages haben wir damit verbracht den ort, oder besser gesagt hauptsächlich die umgebung des ortes zu erkunden.
mit dem taxi sind wir, nach empfehlung der hotelbesitzerin, erst zu irgend einem laden, der aber geschlossen war und dann weiter zum nächsten örtchen, indem jedoch auch alles geschlossen war.
der taxifahrer hat übrigens einfach mal so in dem ort auf uns gewartet und hat uns dann noch ein zwei hübsche orte auf der strecke gezeigt. unter anderem ein kleines, noch nicht fertiges spa, das scheinbar irgendwelchen freunden gehörte.
zwei schwimmbecken, sauna, yacuzzi,großer garten mit allem möglichen bäumen und früchten, von denen uns die besitzer gleich eine tüte mitgegeben haben, nachdem sie uns erstmal herumgeführt haben.
war schon irgendwie ein wenig merkwürdig, aber ...
andere länder, andere sitten
sonntag sind wir dann, mit allem anderen gästen des hotels zu einem ort gefahren, an dem jedes jahr abermillionen von monarch-faltern überwintern.
nur wenn die sonne scheint fliegen die schmetterlinge umher, ansonsten hängen sie in großen trauben an den bäumen und obwohl in diesem jahr nur verhältnismäßig wenige falter hier den winter verbringen war es doch ein beindruckendes erlebnis, als wir genau, als die sonne hinter den wolken hervor kam und die mariposas monarcas anfingen zu fliegen, den ort oben in den bergen erreichten.
wir haben auch ein kleines video davon gemacht. vielleicht bekommt ihr ja einen kleinen eindruck vom treiben in der luft.
später sind wir dann noch wirklich nach balle de bravo gefahren.
der ort ist ein beliebtes wochenendziel für die chilangos (eingebohrene von mexico city) und ein sehr hübscher platz zwischen den bergen, mit einem see und allem was noch dazu gehört.
wirkt fast wie ein bergdorf in den alpen.
nachdem wir die zweite, recht kühle nacht, in unserem hotel verbracht hatten sind wir dann morgens wieder mit dem taxi rüber nach valle.
diesmal um uns noch einige wasserfälle anzusehen und dann von dort wieder mit dem bus zurück nach d.f.
beim frühstück sah der himmel schon nicht sehr einladend aus, aber auf halber strecke fing es auf einmal an zu hageln.
fast kirschgroße hagelkörner vielen für gerade mal fünf minuten vom himmel und danach war alles von einer handbreiten schicht eiskugeln übersät.
danach war auch schon wieder gut und die wasserfälle hatten noch einmal eine extraladung wasser bereit.
am nachtmittag schwupp zum busbahnhof und zurück nach mexico city.
die rückfahrt gestaltete sich aber noch interessanter, als der hinweg.
die strecke führte durch viele kleine dörfer und ich freute mich jedesmal, das ich in deutschland aufwachsen durfte und der bus hat wirklich alles mitgenommen, was auf der straße stand.
selbst als man glaubt da passt jetzt wirklich niemand mehr rein, hielt der fahrer wieder und wieder und noch eine weitere familie verschwand irgendwo vorne beim fahrer im bus.
es war auch eine lustige soundcollage aus spanisch, unterschiedlicher musik aus verschiedenen richtungen, kindergeschrei und merkwürdigen motorengeräuschen.
für alle leser aus der möbel- oder tischlerbranche hier noch ein foto einer original mexicanische tischlerei mit anhängendem möbelhaus.
übrigens denken sämtliche mexicaner in diesen schweren winterlichen zeiten an euch alle im schnee und drücken euch sämtliche daumen, daß doch bald der frühling kommt.
wir natürlich ebenfalls.
also haltet durch, die kavallerie ist auf dem weg.
das "in" ist nicht wirklich richtig, denn beim buchen des hotels gab es einige kleinere probleme und ein -sagen wir mal- missverständnis.
zum einen gab es in valle de bravo nur noch für die nacht auf montag freie zimmer, da in diesem ort gerade irgendwelche gleitschirmfliegermeisterschaften stattfanden, zum anderen liegt temascaltepec in der region valle de bravo, jedoch 1/2 autostunde von eben valle de bravo (ort) entfernt.
also hatten wir ein langes wochenende in temascaltepec.
ein kleines überteuertes, aber schönes hotel in einem ort der einfach nur ort ist.
man muß auch mal fehler machen dürfen.
aber mal der reihe nach.
wir sind am samstag mit einem überlandbus richtung westen aufgebrochen und etwas mehr als drei stunden unterwegs gewesen.
dazu muß man sagen, daß es schon üblich ist auch sämtliche stehplätze im gang zu besetzen.
wir hatten sitzplätze und so auch keine probleme.
den rest des tages haben wir damit verbracht den ort, oder besser gesagt hauptsächlich die umgebung des ortes zu erkunden.
mit dem taxi sind wir, nach empfehlung der hotelbesitzerin, erst zu irgend einem laden, der aber geschlossen war und dann weiter zum nächsten örtchen, indem jedoch auch alles geschlossen war.
der taxifahrer hat übrigens einfach mal so in dem ort auf uns gewartet und hat uns dann noch ein zwei hübsche orte auf der strecke gezeigt. unter anderem ein kleines, noch nicht fertiges spa, das scheinbar irgendwelchen freunden gehörte.
zwei schwimmbecken, sauna, yacuzzi,großer garten mit allem möglichen bäumen und früchten, von denen uns die besitzer gleich eine tüte mitgegeben haben, nachdem sie uns erstmal herumgeführt haben.
war schon irgendwie ein wenig merkwürdig, aber ...
andere länder, andere sitten
sonntag sind wir dann, mit allem anderen gästen des hotels zu einem ort gefahren, an dem jedes jahr abermillionen von monarch-faltern überwintern.
nur wenn die sonne scheint fliegen die schmetterlinge umher, ansonsten hängen sie in großen trauben an den bäumen und obwohl in diesem jahr nur verhältnismäßig wenige falter hier den winter verbringen war es doch ein beindruckendes erlebnis, als wir genau, als die sonne hinter den wolken hervor kam und die mariposas monarcas anfingen zu fliegen, den ort oben in den bergen erreichten.
wir haben auch ein kleines video davon gemacht. vielleicht bekommt ihr ja einen kleinen eindruck vom treiben in der luft.
später sind wir dann noch wirklich nach balle de bravo gefahren.
der ort ist ein beliebtes wochenendziel für die chilangos (eingebohrene von mexico city) und ein sehr hübscher platz zwischen den bergen, mit einem see und allem was noch dazu gehört.
wirkt fast wie ein bergdorf in den alpen.
nachdem wir die zweite, recht kühle nacht, in unserem hotel verbracht hatten sind wir dann morgens wieder mit dem taxi rüber nach valle.
diesmal um uns noch einige wasserfälle anzusehen und dann von dort wieder mit dem bus zurück nach d.f.
beim frühstück sah der himmel schon nicht sehr einladend aus, aber auf halber strecke fing es auf einmal an zu hageln.
fast kirschgroße hagelkörner vielen für gerade mal fünf minuten vom himmel und danach war alles von einer handbreiten schicht eiskugeln übersät.
danach war auch schon wieder gut und die wasserfälle hatten noch einmal eine extraladung wasser bereit.
am nachtmittag schwupp zum busbahnhof und zurück nach mexico city.
die rückfahrt gestaltete sich aber noch interessanter, als der hinweg.
die strecke führte durch viele kleine dörfer und ich freute mich jedesmal, das ich in deutschland aufwachsen durfte und der bus hat wirklich alles mitgenommen, was auf der straße stand.
selbst als man glaubt da passt jetzt wirklich niemand mehr rein, hielt der fahrer wieder und wieder und noch eine weitere familie verschwand irgendwo vorne beim fahrer im bus.
es war auch eine lustige soundcollage aus spanisch, unterschiedlicher musik aus verschiedenen richtungen, kindergeschrei und merkwürdigen motorengeräuschen.
für alle leser aus der möbel- oder tischlerbranche hier noch ein foto einer original mexicanische tischlerei mit anhängendem möbelhaus.
übrigens denken sämtliche mexicaner in diesen schweren winterlichen zeiten an euch alle im schnee und drücken euch sämtliche daumen, daß doch bald der frühling kommt.
wir natürlich ebenfalls.
also haltet durch, die kavallerie ist auf dem weg.
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories
