... newer stories
Samstag, 31. Oktober 2009
tod macht spaß
ahagend, 01:52h
wir gehen ja alle stark dem "dia de muertos" (tag der toten) entgegen. alle, die damals bei der sendung mit der maus aufgepasst haben,wissen ja, daß in mexico die ganze sache nicht ganz so depressiv wie in den meisten teilen der welt gesehen wird.
hier ist es eher eine fiesta und auf den friedhöfen kommen familie und freunde zusammen um mit den toten, die für diesen tag "zu besuch" kommen, zu feiern. das beinhaltet auch mariachi, tequila und essen.
wahrscheinlich ist die deutsche friedhofsordnung schuld daran das es bei uns so dröge abgeht am totensonntag und bestimmt ist das - befahren der wege - in mexico erlaubt.
wie ich aus für gewöhnlich gut unterrichteten kreisen erfahren habe, ist es hier auch noch oft so, daß verstorbene in der wohnung aufgebahrt werden und auch hier verwandschaft, freunde und nachbarn zusammen eine etwas fröhlichere totenwache halten, nur unterbrochen von gelegentlichen beten und so.
länger als zwei tage dauert es auch nicht bis zur beerdigung.
die "ofrendas" findet man auch in jedem haushalt, kino, bank, schulen, supermärkten usw.
das sind kleine bis größere altäre die mit blumen, skeletten, totenschädeln aus zucker und schokolade sowie dingen, zu denen die verstorbenen eine beziehung hatten (raucher z.b. zigaretten) geschmückt sind.
hatte ich eigentlich schon erwähnt, daß eure tageshöchsttemperaturen geringer sind als die tiefsttemperaturen hier?
der "dia de muertos" umfasst hier auch nicht nur den 1. november -- hier muß ich kurz einwerfen: woher wissen die toten denn, wann der 1. november ist. das heißt doch, daß es im jenseits auch einen kalender gibt, oder? dann gibt es bestimmt auch eine uhr und alle müssen arbeiten, um ihre hüllenlose existens zu sichern.....und und und
für mich hört sich das alles nicht so paradiesisch an, wie immer gesagt wird -- sondern auch den 2. november, der ein sagen wir mal halber feiertag ist und außerdem wird schon am 31. oktober "reingefeiert".
ansonsten ist stacy ferguson schon wieder runtergefallen.
auf dem bild sehr ihr das haus in dem wir wohnen und an der aussenseite hängt sie noch.

vorgestern saß ich hier an meinen hausaufgaben und hörte draußen naja ein gewitterähnliches geräusch und schon lag das megaplakat auf der straße.
glücklicherweise hat es genau einen moment abgepaßt, an dem nicht autos oder fußgänger unten auf der straße waren.
ich muß unbedingt schauen, daß ich wieder oben auf der dachterasse bin, wenn die helden ein neues plakat aufhängen.
in meinen augen ist es pure unterhaltung hier handwerkern bei der arbeit zuzugucken.
bald erfahrt ihr auch, wie melanie weinachten gerettet hat.
allen frisch verlobten, schwangeren und lottogewinnern sei hiermit noch mal herzlich gratuliert.
gesgnete grüße aus mexico
melanie & andreas
p.s. zum adventskaffee können wir leider nicht kommen!
hier ist es eher eine fiesta und auf den friedhöfen kommen familie und freunde zusammen um mit den toten, die für diesen tag "zu besuch" kommen, zu feiern. das beinhaltet auch mariachi, tequila und essen.
wahrscheinlich ist die deutsche friedhofsordnung schuld daran das es bei uns so dröge abgeht am totensonntag und bestimmt ist das - befahren der wege - in mexico erlaubt.
wie ich aus für gewöhnlich gut unterrichteten kreisen erfahren habe, ist es hier auch noch oft so, daß verstorbene in der wohnung aufgebahrt werden und auch hier verwandschaft, freunde und nachbarn zusammen eine etwas fröhlichere totenwache halten, nur unterbrochen von gelegentlichen beten und so.
länger als zwei tage dauert es auch nicht bis zur beerdigung.
die "ofrendas" findet man auch in jedem haushalt, kino, bank, schulen, supermärkten usw.
das sind kleine bis größere altäre die mit blumen, skeletten, totenschädeln aus zucker und schokolade sowie dingen, zu denen die verstorbenen eine beziehung hatten (raucher z.b. zigaretten) geschmückt sind.
hatte ich eigentlich schon erwähnt, daß eure tageshöchsttemperaturen geringer sind als die tiefsttemperaturen hier?
der "dia de muertos" umfasst hier auch nicht nur den 1. november -- hier muß ich kurz einwerfen: woher wissen die toten denn, wann der 1. november ist. das heißt doch, daß es im jenseits auch einen kalender gibt, oder? dann gibt es bestimmt auch eine uhr und alle müssen arbeiten, um ihre hüllenlose existens zu sichern.....und und und
für mich hört sich das alles nicht so paradiesisch an, wie immer gesagt wird -- sondern auch den 2. november, der ein sagen wir mal halber feiertag ist und außerdem wird schon am 31. oktober "reingefeiert".
ansonsten ist stacy ferguson schon wieder runtergefallen.
auf dem bild sehr ihr das haus in dem wir wohnen und an der aussenseite hängt sie noch.

vorgestern saß ich hier an meinen hausaufgaben und hörte draußen naja ein gewitterähnliches geräusch und schon lag das megaplakat auf der straße.
glücklicherweise hat es genau einen moment abgepaßt, an dem nicht autos oder fußgänger unten auf der straße waren.
ich muß unbedingt schauen, daß ich wieder oben auf der dachterasse bin, wenn die helden ein neues plakat aufhängen.
in meinen augen ist es pure unterhaltung hier handwerkern bei der arbeit zuzugucken.
bald erfahrt ihr auch, wie melanie weinachten gerettet hat.
allen frisch verlobten, schwangeren und lottogewinnern sei hiermit noch mal herzlich gratuliert.
gesgnete grüße aus mexico
melanie & andreas
p.s. zum adventskaffee können wir leider nicht kommen!
... link (0 Kommentare) ... comment
Dienstag, 27. Oktober 2009
scheiße, ist das warm hier
ahagend, 04:33h
nicht, daß wir hier den neid schüren wollen, aber da wo ihr jetzt alle seid kann man es ja eigentlich nicht aushalten. mit einstelligen temperaturen und dem ganzen anderen herbstzeug seid ihr nicht zu beneiden.
die eingeborenen tun zwar auch gerne so als ob es hier "kalt" wäre, das kann aber einfach nicht sein, da ich ja noch schwitze.
seid gestern abend (bei euch war es schon wieder morgen) sind wir nun wieder in d.f. und lange gedauert hat es auch, bis wir endlich hier waren. alles in allem waren wir über 20 stunden unterwegs. uns kommt jedoch die winterzeit etwas entgegen. die mexicaner haben auch gestern ihre uhren zurückgestellt und so haben wir diesmal nur 6 stunden zeitverschiebung aufzuarbeiten.
so wie es aussieht haben wir gestern eine richtig gute parade verpasst. auf unserer straße stehen zahlreiche pappmaschee-figuren und in den nachrichten gab es einen bericht über den umzug und die feier drumherum. worum, wofür und wieso das ganze stattfand konnte ich allerdings nicht raushören und einen reim kann ich mir auch nicht wirklich darauf machen, denn die ganzen figuren sehen aus, als wären sie direkt aus einem stanislav lem-buch oder aus man in black entsprungen.
das schöne daran ist auch, daß die monster alle handwerklich sehr gut gearbeitet und bemalt sind und eher kunst als kitsch sind. können sich alle peinlichen karnevalsvereine mal ein bis dreizehn scheiben von abschneiden.
bilder folgen noch.
entspannt euch noch schön und grämt euch nicht so sehr wegen dem wetter.
bis die tage andreas & mel
die eingeborenen tun zwar auch gerne so als ob es hier "kalt" wäre, das kann aber einfach nicht sein, da ich ja noch schwitze.
seid gestern abend (bei euch war es schon wieder morgen) sind wir nun wieder in d.f. und lange gedauert hat es auch, bis wir endlich hier waren. alles in allem waren wir über 20 stunden unterwegs. uns kommt jedoch die winterzeit etwas entgegen. die mexicaner haben auch gestern ihre uhren zurückgestellt und so haben wir diesmal nur 6 stunden zeitverschiebung aufzuarbeiten.
so wie es aussieht haben wir gestern eine richtig gute parade verpasst. auf unserer straße stehen zahlreiche pappmaschee-figuren und in den nachrichten gab es einen bericht über den umzug und die feier drumherum. worum, wofür und wieso das ganze stattfand konnte ich allerdings nicht raushören und einen reim kann ich mir auch nicht wirklich darauf machen, denn die ganzen figuren sehen aus, als wären sie direkt aus einem stanislav lem-buch oder aus man in black entsprungen.
das schöne daran ist auch, daß die monster alle handwerklich sehr gut gearbeitet und bemalt sind und eher kunst als kitsch sind. können sich alle peinlichen karnevalsvereine mal ein bis dreizehn scheiben von abschneiden.
bilder folgen noch.
entspannt euch noch schön und grämt euch nicht so sehr wegen dem wetter.
bis die tage andreas & mel
... link (1 Kommentar) ... comment
Samstag, 3. Oktober 2009
so kinder, zähne putzen und ab ins bett
ahagend, 04:16h
die ersten 6 wochen in mexico city sind schnell vergangen.
wir sind jetzt gerade beim kofferpacken und werden uns morgen abend erstmal zurück auf den weg nach deutschland machen. wird bestimmt auch ein abenteuer und die leute sagen, daß der sommer aus dem land verschwunden ist !!? naja, war ja abzusehen.
wir werden mal sehen in wie weit der blog in den nächsten wochen bestückt wird, aber ansonsten geht es ab dem 24./25. oktober weiter.
vielleicht schafft es herr baehr ja noch mal ins cockpit.
entspannt euch und grüße aus d.f.
melanie & andreas
wir sind jetzt gerade beim kofferpacken und werden uns morgen abend erstmal zurück auf den weg nach deutschland machen. wird bestimmt auch ein abenteuer und die leute sagen, daß der sommer aus dem land verschwunden ist !!? naja, war ja abzusehen.
wir werden mal sehen in wie weit der blog in den nächsten wochen bestückt wird, aber ansonsten geht es ab dem 24./25. oktober weiter.
vielleicht schafft es herr baehr ja noch mal ins cockpit.
entspannt euch und grüße aus d.f.
melanie & andreas
... link (1 Kommentar) ... comment
... older stories